Nsync - Gone - Tradução

Música enviada por: Defensora

(Se Foi)

There's a thousand words that I could say
Eu poderia dizer milhares de coisas
To make you come home yeah
Pra trazer você de volta pra casa, sim
Oh, seems so long ago you walked away
Oh, parece que você se foi há tanto tempo
and left me alone
e me deixou sozinho
and I remember what you said to me
e eu lembro o que você me disse
You were acting so strange (mmmm)
Você estava tão estranha
and maybe I was too blind to see
e talvez eu estivesse cego pra ver
That you needed a change
Que você precisava de uma mudança
Was it something I said
Foi algo que eu disse
To make you turn away?
Que a fez afastar-se?
To make you walk out and leave me cold (ooooh)
Que a fez ir embora e me deixar desamparado
If I could just find a way
Se eu pudesse encontrar uma maneira
To make it so that you were right here
De fazê-la estar aqui
Right now...
Bem aqui...
CHORUS
I've been sitting here
Estou sentado aqui
Can't get you off my mind
Não consigo tirá-la do pensamento
(Can't get you off my mind)
(Não consigo tirá-la do pensamento)
I've tried my best to be a man and be strong
Já tentei de tudo pra ser um homem forte
I've drove myself insane
Já me enlouqueci
Wishing I could touch your face
Desejando poder tocar seu rosto
(touch your face)
(tocar seu rosto)
But the truth remains...
Mas a verdade permanece a mesma...
You're gone...
Você se foi...
You're gone.. (baby you're gone)
Você se foi.. (baby, você se foi)
Baby you're gone
Baby, você se foi
Girl you're gone, baby girl, you're gone..
Garota, você se foi, garotinha, você se foi...
You're gone..
Você se foi..
You're...
Você..
Now I don't wanna make excuses, baby
Agora não quero inventar desculpas, baby
Won't change the fact that you're gone, no, no
Isso não mudará o fato de você ter ido embora, não, não
But if there's something that I could do
Mas se existe algo que eu possa fazer
Won't you please let me know?
Você me deixaria saber, por favor?
The time is passing so slowly now
O tempo passa lentamente agora
Guess that's my life without you
Acho que é minha vida sem você
(guess that's my life without you)
(acho que é minha vida sem você)
and maybe I could change my every day (yeah)
e talvez eu conseguisse mudar cada dia meu (sim)
But baby I don't want to
Mas, amor, eu não quero
So I'll just hang around
Assim, só andarei sem rumo
and find some things to do
e encontrarei algo para fazer
To take my mind off missing you
Pra tirar a saudade de você da mente
(Take my mind off missing you)
(Pra tirar a saudade de você da mente)
and I know in my heart
e eu sei, no meu coração
You can't say that you don't love me too
Que você não pode dizer que não me ama também
Please say you do
Por favor, diga que me ama
Yeeaah...
Siiim...
CHORUS
You're gone..
Você se foi..
You're gone..
Você se foi..
You're gone
Você se foi..
You're gone...you're gone... you're....
Você se foi...você se foi.....você se...
Gone
Foi
Ohhh...
Ohh.
What will I do
O que eu farei
If I can't be with you
Se eu não posso ficar com você?
Tell me where will I turn to
Diga-me para onde ir
Baby who will I be
Baby, quem eu serei
Now that we are apart
Agora que estarmos separados
Am I still in your heart?
Ainda estou no seu coração?
Baby why don't you see?
Baby, porque você não vê
That I need you here with me
Que eu preciso de você aqui comigo?
Oohhh...
CHORUS (2x)
You're gone..
Você se foi... (3x)
Gone
Foi...
You're gone...
Você se foi...
But the truth remains
Mas a verdade permanece a mesma
You're....
Você se...

Ver música original